X

摘要：对文化遗产的释读是使其“活起来”的关键环节，工业遗产自不例外。文章从工业遗产几大基本价值切入讨论，并特别分析了工业遗产的主体部分因其近现代背景而使其社会价值认定可能面临的争议，另外也讨论了工业遗产释读的其他相关问题及其在中国应秉持的基本思路。文章最后从文化遗产在当代的整体定位以及工业遗产在其中的作用角度总结了工业遗产释读的重要意义。 关键词：工业遗产；释读；社会价值；系列遗产

X

摘要：从2006年的《无锡建议》至今，中国工业遗产调查研究与保护历经10年，取得了丰硕的成果。但对工业遗产的认识还存在很多困惑，因此对工业遗产价值的再认识势在必行。文章从工业遗产的定义出发，对工业遗产的名称、涉及行业、形态类型、发展历史，以及科学与社会价值进行了更加宏观的探讨，试图加深对工业遗产价值的理解。准确把握工业遗产的价值，有利于今后工业遗产研究和保护向更加深入和广泛的方向发展。 关键词：工业遗产；困惑；再认识

X
摘要：在当代工业遗产保护中，工业博物馆被认为是保存工业遗存、展示工业文化的重要模式，与之相关的博物馆实践与相关理念也不断丰富并拓展着对工业遗产的认知。现代的“保护”观念从对机械时代各类产物的不满中产生，但在对工业城镇与环境进行批判之外，也逐渐产生了对于新的机械发明以及工程技术作品“有意识的欣赏”。在“工业考古学”概念产生之前，以法国、英国、德国为代表的欧洲国家，对待工业文明的态度已逐步发生转变，这一转变根植于启蒙运动以来对“进步”与“奇观”的欣赏态度、对科学与技术的崇拜、对制造行业历史的自我书写，以及对建立区域文化认同的需要。通过回溯这一领域形成过程的多重实践，文章指出，以工业与科技博物馆为代表的新类型博物馆，通过对制造场景的转变，已成为重新认识机械时代价值的重要媒介，并进一步分析了这类专题化博物馆的发展对工业遗产概念与观念转变的推动作用，及其在促进工业遗存“遗产化”过程中的意义。 关键词：收藏；科技博物馆；技术文物；工业博物馆；遗产化

X
摘要：20世纪初的工业革命时期，工业建筑逐渐走上历史舞台。美国建筑师阿尔伯特 · 卡恩以其特有的设计思想与手法，开创了工业建筑设计的先河，他对现代工厂做出的贡献受到广泛认可。他以设计汽车工厂闻名，是当时世界公认的“现代工厂设计之父”，被誉为美国工业建筑师和规划师的先驱。现代工业生产的崛起见证了卡恩的成功，卡恩也用实际行动推动了这一进程。文章以此为时代背景，从工业变革和建筑实践的角度，研究阿尔伯特 · 卡恩职业生涯不同时期在美国、苏联的主要设计作品，及其对包括工业建筑在内的现代建筑的影响。 关键词：阿尔伯特 · 卡恩；工业建筑；工业革命；汽车工厂；建筑实践

X
摘要：作为我国存量规划的重要内容之一，工业地区更新需要达到多重目标。相比传统的规划程序，检验规划能够在问题不明晰的情况下，基于有限成本，通过差异化的策略得出相对全面的解决方案。文章通过分析在欧洲德语区得到实践的检验规划，这一非法定规划程序的缘起和应用，总结了检验规划程序的7个核心特征。并通过比较传统规划竞赛和检验规划的程序，明确了检验规划程序在解决复杂规划问题上的优势。最后，文章分别对该程序在中观和宏观尺度的工业地区更新项目中的运用进行介绍，具体说明了检验规划程序在此类项目中发挥的检验和探索功能。 关键词：检验规划；非法定规划；工业地区更新

X
​沃菲尔德风土图记 V废墟和破败中的建筑本

X
摘要：随着产业升级和存量规划，上海中心城区大量“城中厂”亟待更新。经历了“推土机式”“创意园式”和“滨水新城式”三个阶段，混合居住成为“城中厂”更新的新方向。文章分析了上海中心城区20处案例变迁的5个阶段：职工宿舍、Loft工作室、廉租房、保障房、居住社区；通过居住化更新的策略研究，总结出其6点特征：法律边界模糊、行政谨慎推进、价格两极分化、风貌杂乱单一、规划尺度小微、建筑布局趋同；并提出社区是“城中厂”居住化更新的必然趋势。同时选择国外成功案例进行比较，梳理可行性手段。最后分析上海中心城区“城中厂”居住化更新存在的障碍，提出对策，以期为“城中厂”居住化更新模式的普及提供参考和启示。 关键词：城中厂；上海中心城区；居住化；城市更新；特征

X
摘要：在中国工业遗产保护的过程中，长期存在将价值评估与保护身份认定混淆在一起的误区。因缺乏长期有效的多方协商机制，工业遗产登录过程中各相关利益方的诉求往往被忽视。文章阐述了工业遗产价值评估和身份认定各自的含义及两者间的区别，借鉴香港将历史遗迹价值评估与保护身份赋予两个步骤分离的经验做法，并以广州为例，简述工业遗产登录流程，比较多个工业遗产保护身份确认的实际案例中协商介入的时机与持续阶段、参与协商的主体，以及协商形式，对其效果做出总结和评价；接下来进一步就工业遗产的产权特殊性、相关利益主体识别困难性、协商机制有效性等方面展开讨论；最后对工业遗产保护过程中多方协商机制的建立提出建议。 关键词：工业遗产；价值评估；保护身份；协商机制

X
摘要：本文以公主岭俄式建筑群J10建筑修缮方案为例，通过对J10建筑历史研究、现状勘察、修缮材料选择、保护措施制定等工作内容的分析研究，就如何理解不改变文物原状的原则，实现对文物的最小干预这一问题进行了探讨。 关键词: 中东铁路；公主岭俄式建筑群；检修车间；勘察；修缮

X
摘要：文章集中分析了苏联砖砌双曲拱顶技术的引入、应用和发展，以点带面地展现了20世纪50年代苏联建筑规范在新中国的传播历程。作者剖析了同济大学原电工馆的设计档案和使用现状，并调研了上海、宁夏青铜峡等地的其他双曲拱顶建筑遗存实例，指出“双曲砖拱”是在勤俭建国、节约“三材”的方针下，苏联建筑规范在中国转移的实证。与同类建筑比较，同济大学原电工馆体现出优越的建筑品质，是一件兼具“苏联式”结构与江南传统建筑特征的工业遗产精品。 关键词：同济大学原电工馆；砖砌双曲拱顶；苏联建筑规范；工业遗产

X
摘要：当下，对工业建筑的关注点依然集中在形式、空间，而这些建筑在环境适应性方面的价值却多被忽略。在不同的地理、气候条件下，设计主体和生产主体对地方材料、技术的变通应用，深刻影响霍夫曼窑的本土化进程。文章试图在大量田野调查的基础上，对中国霍夫曼窑建造模式的环境适应性进行分析。 关键词：霍夫曼窑；环境适应性；建造模式